{"id":1775,"date":"2026-02-04T16:38:00","date_gmt":"2026-02-04T16:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/undeterred.eu\/?p=1775"},"modified":"2026-04-08T22:04:15","modified_gmt":"2026-04-08T22:04:15","slug":"undeterred-workshop-on-systemic-discrimination-at-the-woto-european-bootcamp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/2026\/02\/04\/undeterred-workshop-on-systemic-discrimination-at-the-woto-european-bootcamp\/","title":{"rendered":"Taller UNDETERRED sobre Discriminaci\u00f3n Sist\u00e9mica en el Bootcamp Europeo de WOTO"},"content":{"rendered":"<p>\u00abOn\u00bb can be translated to Spanish in different ways depending on the context. Here are a few examples:\n\n1. Located physically on something: \u00aben\u00bb\n   &#8211; The book is on the table. = El libro est&aacute; en la mesa.\n\n2. Referring to being in operation or function: \u00abencendido\u00bb (for devices), \u00aben marcha\u00bb (for processes)\n   &#8211; The computer is on. = La computadora est&aacute; encendida.\n   &#8211; The project is on. = El proyecto est&aacute; en marcha.\n\n3. Concerning something: \u00absobre\u00bb or \u00abacerca de\u00bb\n   &#8211; A documentary on whales. = Un documental sobre las ballenas.\n\nIf you provide a more specific sentence or context, I can provide a more accurate translation.<strong>26 de enero de 2026<\/strong>, un taller conectado al <strong>SIN AMEDRENTARSE<\/strong>el proyecto se realiz&oacute; en Burdeos como parte de la<strong>WOTO &ndash; Trabajando juntos contra el racismo y el sexismo.<\/strong>Bootcamp europeo. La sesi&oacute;n fue facilitada por Lydia Boudlal (URHAJ Nouvelle-Aquitaine) y Hachem Benissa (Universidad de Burdeos).<\/p><p>Organizado dentro del marco del <strong>WOTO &ndash; Trabajando Juntos Contra el Racismo y el Sexismo<\/strong>, coordinado por<strong>Acci&oacute;n conjunta<\/strong>, el bootcamp reuni&oacute; a j&oacute;venes y trabajadores juveniles de Francia, B&eacute;lgica, Espa&ntilde;a e Italia para un programa intensivo dedicado a la lucha contra la discriminaci&oacute;n, el empoderamiento colectivo y m&eacute;todos creativos.<\/p><p>El taller UNDETERRED ofreci&oacute; a los participantes la oportunidad de explorar<strong>discriminaci&oacute;n sist&eacute;mica<\/strong>a trav&eacute;s de discusiones interactivas, ejemplos concretos e intercambios participativos. La sesi&oacute;n se centr&oacute; en c&oacute;mo surgen las desigualdades en situaciones cotidianas y contextos institucionales, muchas veces de manera no intencional, y c&oacute;mo estos mecanismos afectan las trayectorias de vida de los j&oacute;venes.<\/p><p>Al crear un espacio seguro e inclusivo para el di&aacute;logo y la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica, el taller contribuy&oacute; a aumentar la conciencia sobre la discriminaci&oacute;n sist&eacute;mica y a identificar posibles v&iacute;as para la acci&oacute;n colectiva, en consonancia con los objetivos m&aacute;s amplios de UNDETERRED de hacer visibles y accionables las formas de discriminaci&oacute;n invisibles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abOn\u00bb can be translated to Spanish in different ways depending on the context. Here are a few examples: 1. Located physically on something: \u00aben\u00bb &#8211; The book is on the table. = El libro est&aacute; en la mesa. 2. Referring to being in operation or function: \u00abencendido\u00bb (for devices), \u00aben marcha\u00bb (for processes) &#8211; The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"#gspb_id-gsbp-750717d{transition-duration:.8s;transition-timing-function:var(--gs-root-animation-easing, cubic-bezier(0.42, 0, 0.58, 1));opacity:var(--gs-root-animation-opacity, 0);transition-property:opacity,transform,filter;transform:var(--gs-root-animation-transform, translate3d(calc(max(50px, 15%) * -1), 0, 0));display:flex;flex-direction:column}#gspb_id-gsbp-750717d.aos-animate,#gspb_id-gsbp-750717d[data-gs-aos]{opacity:1;transform:translateZ(0)}#gspb_id-gsbp-750717d .gs-share-link:hover{box-shadow:0 2px 4px 0 rgba(0,0,0,.07)}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value{display:flex;align-items:center;width:100%}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span:not(:last-child){cursor:pointer;margin-right:15px}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span{cursor:pointer;transition:all .15s ease-in}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value svg{width:24px;height:24px}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value.icons_with_bg_labels>span .social-share-label{display:none}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value.icons_with_bg_labels>span .social-share-icon,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.fb,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.tw{display:flex}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.bs svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.bs svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.copylink svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.copylink svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.email svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.email svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.fb svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.fb svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.in svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.in svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.pn svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.pn svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.tg svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.tg svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.tw svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.tw svg path,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.wa svg,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.wa svg path{fill:var(--wp--preset--color--border-default, #E2E8F0)}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.pn{display:none}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.in,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.wa{display:flex}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.bs,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.tg{display:none}#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.copylink,#gspb_id-gsbp-750717d .gspb_social_share_value>span.email{display:flex}","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2218,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions\/2218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}