{"id":1318,"date":"2026-03-31T10:43:31","date_gmt":"2026-03-31T10:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/undeterred.eu\/?page_id=1318"},"modified":"2026-04-08T20:22:19","modified_gmt":"2026-04-08T20:22:19","slug":"the-four-cities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/the-challenge\/the-four-cities\/","title":{"rendered":"Cele Patru Ora\u0219e"},"content":{"rendered":"<p>Discriminarea sistemic&#259; nu arat&#259; la fel peste tot. Este modelat&#259; de istoriile locale, geografiile urbane, modelele de migra&#539;ie &#537;i culturile institu&#539;ionale. De aceea, UNDETERRED a ales s&#259; nu se concentreze pe un singur ora&#537; &ndash; ci s&#259; construiasc&#259; cuno&#537;tin&#539;e &icirc;n patru dintre ele, simultan, utiliz&acirc;nd acelea&#537;i metode &#537;i acelea&#537;i &icirc;ntreb&#259;ri.<br><br><strong>Bordeaux &middot; Barcelona &middot; Bucure&#537;ti &middot; Lausanne<\/strong>&mdash; patru ora&#537;e europene, fiecare cu un profil distinct, fiecare oferind o perspectiv&#259; diferit&#259; asupra aceleia&#537;i provoc&#259;ri: cum produc institu&#539;iile inegalit&#259;&#539;i f&#259;r&#259; s&#259; inten&#539;ioneze?<a href=\"https:\/\/www.bse.u-bordeaux.fr\/en\/research\/project-europe-undeterred\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Universitatea Bordeaux<\/a><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bordeaux\">Bordeaux<\/h2><p>O metropol&#259; francez&#259; de dimensiuni medii aflat&#259; &icirc;ntr-o transformare rapid&#259;, Bordeaux este at&acirc;t un ora&#537; al bog&#259;&#539;iei cresc&acirc;nde, c&acirc;t &#537;i al inegalit&#259;&#539;ilor spa&#539;iale tot mai accentuate. Cartierele sale muncitore&#537;ti &mdash; multe dintre ele ad&#259;postind popula&#539;ii mari de origine imigrant&#259; &mdash; au fost &icirc;n centrul dezbaterilor privind segregarea urban&#259;, discriminarea &icirc;n domeniul locuin&#539;elor &#537;i al angaj&#259;rii, &#537;i accesul inegal la serviciile publice.<br><br>Bordeaux este, de asemenea, ora&#537;ul coordonator al proiectului UNDETERRED, gazda&#8230;<a href=\"https:\/\/laces.u-bordeaux.fr\/undeterred\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unitatea de cercetare LACES<\/a>la Universitatea din Bordeaux, coordonat de coordonatorul &#537;tiin&#539;ific Fabien Sabatier. M&eacute;tropole Bordeaux este un partener non-academic direct al proiectului.<\/p><p><em>Partener local cheie: Bordeaux M&eacute;tropole &middot; URHAJ Nouvelle-Aquitaine<\/em><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"barcelona\">Barcelona<\/h2><p>Unul dintre cele mai diverse &#537;i dinamice ora&#537;e ale Europei, Barcelona are o istorie &icirc;ndelungat&#259; a migra&#539;iei &mdash; de la migra&#539;ia intern&#259; spaniol&#259; din secolul XX p&acirc;n&#259; la noile valuri de sosiri din America Latin&#259;, Africa de Nord &#537;i Africa Subsaharian&#259;. De asemenea, este un ora&#537; unde problemele discrimin&#259;rii se intersecteaz&#259; cu &icirc;ntreb&#259;rile legate de identitate &#537;i na&#539;ionalitate &icirc;n moduri deosebit de complexe.<br><br>Echipa de cercetare din Barcelona &icirc;&#537;i are sediul la<strong>Universitatea Autonom&#259; din Barcelona<\/strong>, condus&#259; de Dr. S&ograve;nia Parella, &#537;i se concentreaz&#259; pe experien&#539;ele tinerilor &icirc;n anumite cartiere urbane &#537;i medii universitare.<\/p><p><em>Partener local cheie: Universitatea Autonom&#259; din Barcelona (UAB)<\/em><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bucharest\">Bucure&#537;ti<\/h2><p>Bucure&#537;ti reprezint&#259; o perspectiv&#259; distinct&#259; &#537;i crucial&#259; &icirc;n cadrul consor&#539;iului: aceea a unei destina&#539;ii emergente. Rom&acirc;nia nu mai este doar o &#539;ar&#259; de emigrare &mdash; a devenit un loc unde ajung migran&#539;i, unde minorit&#259;&#539;ile na&#539;ionale au istorii &icirc;ndelungate, &#537;i unde r&#259;spunsurile institu&#539;ionale la diversitate sunt &icirc;nc&#259; &icirc;n dezvoltare.<br><br>, sediul din Bucure&#537;ti,<strong>Universitatea din Bucure&#537;ti<\/strong>, aduce expertiz&#259; &icirc;n incluziunea romilor, accesul la asisten&#539;&#259; medical&#259;, gestionarea migra&#539;iei &#537;i discriminarea universitar&#259;. Munca lor a produs una dintre primele rezultate concrete ale proiectului: ghidul practic&nbsp;<em>&#8222;Combaterea discrimin&#259;rii &icirc;n universit&#259;&#539;i&#8221;<\/em>, publicat &icirc;n Ziua Interna&#539;ional&#259; a Drepturilor Omului, 10 decembrie 2025.<\/p><p><em>Partener local cheie: Universitatea din Bucure&#537;ti &#8211; Centrul de Cercetare FME &middot; Centrul FILIA &middot; CPES<\/em><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lausanne\">Lausanne<\/h2><p>Lausanne ofer&#259; &icirc;nc&#259; o perspectiv&#259;: aceea a unui ora&#537; elve&#539;ian mic, foarte interna&#539;ional, unde o parte semnificativ&#259; a popula&#539;iei este n&#259;scut&#259; &icirc;n str&#259;in&#259;tate &#537;i unde tensiunea dintre protec&#539;iile legale formale &#537;i experien&#539;ele de zi cu zi este deosebit de vizibil&#259;.<br><br>Contextul politic &#537;i juridic specific al Elve&#539;iei &ndash; cu structura sa federal&#259;, democra&#539;ia sa direct&#259; &#537;i statuturile sale stratificate de reziden&#539;&#259; &ndash; creeaz&#259; forme distinctive de discriminare institu&#539;ional&#259; care completeaz&#259; &#537;i contrasteaz&#259; cu cele observate &icirc;n celelalte trei ora&#537;e.<\/p><p><em>Partener local cheie: Universitatea din Lausanne<\/em><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-makes-this-comparison-powerful\">Ceea ce face aceast&#259; compara&#539;ie puternic&#259;<\/h2><p>Cele patru ora&#537;e nu au fost alese la &icirc;nt&acirc;mplare. &Icirc;mpreun&#259;, ele reprezint&#259; o varietate de cadre juridice na&#539;ionale, sc&#259;ri urbane, istorii ale migra&#539;iei &#537;i culturi institu&#539;ionale.<br><br>specific to each city in terms of resilience challenges and opportunities.<strong>Sure! Could you provide the specific text or context you need translated from English to Romanian?<\/strong>&#8222;From what is&#8221; este o expresie &icirc;n limba englez&#259; care poate fi tradus&#259; ca &#8222;De la ce este&#8221; &icirc;n rom&acirc;n&#259;. Dac&#259; dore&#537;ti s&#259; &icirc;mi furnizezi mai mult context sau s&#259; &icirc;mi spui fraza complet&#259; &icirc;n care apare aceast&#259; expresie, voi putea oferi o traducere mai precis&#259; &#537;i mai adecvat&#259;.<strong>sistemic<\/strong>&mdash; ce este un obicei local fa&#539;&#259; de ce este un model european.<\/p><p>Aceast&#259; dimensiune comparativ&#259; este &icirc;n centrul contribu&#539;iei &#537;tiin&#539;ifice a proiectului:<strong>arat&acirc;nd c&#259; discriminarea invizibil&#259; nu este o excep&#539;ie, ci o regul&#259; &mdash; peste frontiere, peste sectoare, peste ora&#537;e.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discriminarea sistemic&#259; nu arat&#259; la fel peste tot. Este modelat&#259; de istoriile locale, geografiile urbane, modelele de migra&#539;ie &#537;i culturile institu&#539;ionale. De aceea, UNDETERRED a ales s&#259; nu se concentreze pe un singur ora&#537; &ndash; ci s&#259; construiasc&#259; cuno&#537;tin&#539;e &icirc;n patru dintre ele, simultan, utiliz&acirc;nd acelea&#537;i metode &#537;i acelea&#537;i &icirc;ntreb&#259;ri. Bordeaux &middot; Barcelona &middot; Bucure&#537;ti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1312,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2108,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/2108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undeterred.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}